ArticlePar Rafał Czarnecki5 min de lecture
Sous-titres style TikTok : choisir le style, la taille et la couleur
En bref
- 6 styles : Classique, Percutant, Encadré, Minimaliste, Pop et Corail.
- Curseur de taille de 0,5× à 2×, ou pincement à deux doigts sur téléphone. L’éditeur garde le mot le plus long dans le cadre.
- 9 couleurs pour le texte et le mot prononcé, plus les MAJUSCULES et un agrandissement du mot de 15 %.
- Touchez des mots clés, comme le nom du produit, pour les mettre en avant sur tout le sous-titre.
- Même prix que des sous-titres simples : 5 crédits par minute entamée, et la reconnaissance vocale est gratuite.
Sommaire
Les vidéos courtes avec de grands sous-titres mot à mot sont partout, et ce rendu est facile à reproduire. Dans l’outil de sous-titres de Fattly, vous le réglez dans un seul éditeur : choisir un style, faire glisser les sous-titres où vous voulez, choisir les couleurs et marquer les mots importants. Si vous n’avez encore jamais fait de sous-titres, commencez par comment ajouter des sous-titres à une vidéo automatiquement.
Les 6 styles
| Style | Le rendu | Convient à |
|---|---|---|
| Classique | Texte blanc gras, contour noir, mot prononcé en jaune, environ 3 mots à la fois | Personnes face caméra, explications |
| Percutant | Très grandes lettres étroites, mot prononcé en vert, 2 mots à la fois | Accroches et clips courts et percutants |
| Encadré | Texte blanc sur un cadre sombre, sans contour, environ 3 mots à la fois | Arrière-plans chargés ou clairs |
| Minimaliste | Petit texte blanc à contour fin, jusqu’à 6 mots à la fois | Tutoriels calmes, phrases longues |
| Pop | Grand texte jaune, contour épais, mot prononcé en rose, 2 mots à la fois | Clips ludiques et énergiques |
| Corail | Texte blanc étroit, mot prononcé en orange, environ 3 mots à la fois | Un ton chaleureux, de marque |
Comment choisir un style
- Accordez l’énergie au clip. Un tutoriel calme avec un énorme sous-titre rose paraît faux, tout comme une accroche rapide en minuscules lettres grises.
- Regardez d’abord l’arrière-plan. Si l’image est chargée ou claire, le style Encadré reste lisible là où un texte avec seulement un contour se perd.
- Moins de mots par sous-titre, c’est une lecture plus rapide. Si le public doit lire beaucoup d’un coup, il cesse de regarder la personne qui parle.
- Choisissez un seul style pour toute une série de vidéos. Un rendu cohérent se reconnaît plus vite qu’un rendu ingénieux.
Taille et position
Faites glisser un sous-titre au doigt ou à la souris où vous voulez dans le cadre. La taille se règle avec le curseur, de 0,5× à 2× la taille par défaut, ou en pinçant à deux doigts sur téléphone. L’éditeur mesure le mot le plus long et empêche le sous-titre de dépasser le bord de l’image. Gardez les sous-titres au centre du cadre, loin du bord inférieur, là où les plateformes affichent d’ordinaire leur propre description et leurs boutons. Le bouton « Centrer » aimante un sous-titre au milieu.
Couleurs, majuscules et mots mis en avant
- La couleur du texte et celle du mot prononcé se choisissent parmi 9 couleurs. Un bon contraste avec l’image compte plus qu’une palette parfaite.
- Activez « MAJUSCULES » pour un rendu plus fort. Cela marche surtout avec des sous-titres courts.
- « Animation du mot » agrandit chaque mot d’environ 15 % pendant qu’il est prononcé, de sorte que l’œil suit la voix.
- Touchez un mot dans la liste pour le mettre en avant sur tout le sous-titre, par exemple le nom du produit ou le prix.
Une courte liste de contrôle avant l’incrustation
- Relisez tout le texte et corrigez noms, marques et chiffres.
- Utilisez « Diviser » sur les sous-titres longs et « Fusionner avec le suivant » sur ceux qui sont trop courts.
- Vérifiez que chaque sous-titre est lisible aussi bien sur un moment clair que sur un moment sombre du clip.
- Regardez le clip sur un téléphone, comme le fera votre public.
- Lancez l’incrustation. L’aperçu correspond au résultat : ce que vous voyez est ce que vous obtenez.
Si les sous-titres sont destinés à une publicité, lisez sous-titres dans les publicités vidéo. Le processus complet pour créer une publicité à partir d’une seule photo produit se trouve dans comment faire une publicité avec l’IA.
Questions fréquentes
Quel style de sous-titres est le meilleur pour TikTok ?
Il n’y en a pas un seul. Pour des accroches courtes et percutantes, Percutant et Pop conviennent ; pour une personne face caméra, Classique ; pour des arrière-plans chargés, Encadré. Essayez-en deux sur le même clip et gardez celui qui se lit le mieux sur téléphone.
Puis-je changer les couleurs des sous-titres ?
Oui. La couleur du texte et celle du mot prononcé se choisissent parmi 9 couleurs, et vous pouvez activer les MAJUSCULES.
Puis-je mettre en avant le nom du produit ?
Oui. Touchez un mot dans la liste des sous-titres : il est mis en avant sur tout le sous-titre, ce qui fait ressortir le nom du produit ou le prix.
L’aperçu correspond-il à la vidéo finale ?
L’éditeur affiche les sous-titres sur votre clip tels qu’ils sont incrustés, avec la même taille, la même position et le même style.
Un style plus travaillé coûte-t-il plus cher ?
Non. Tous les styles coûtent le même prix : 5 crédits par minute de vidéo entamée. La reconnaissance vocale est gratuite.
Prêt à essayer ?
Stylisez vos sous-titres
