Conditions générales d’utilisation

Fattly · en vigueur à compter du : 23 czerwca 2026

§1. Dispositions générales

Les présentes Conditions définissent les règles d’utilisation du site Fattly, accessible à l’adresse fattly.app (le « Service »), y compris les règles de création d’un compte, d’achat de crédits et de génération de contenus au moyen de modèles d’intelligence artificielle.

Les Conditions sont mises à disposition gratuitement, d’une manière permettant leur obtention, leur reproduction et leur conservation. L’utilisation du Service vaut acceptation des Conditions.

§2. Opérateur (Prestataire de services)

L’Opérateur du Service est Fattly. Les données d’immatriculation complètes de l’Opérateur seront communiquées prochainement. Contact : contact@fattly.app.

§3. Définitions

Utilisateur — une personne utilisant le Service et disposant d’un compte.
Consommateur — un Utilisateur qui est une personne physique agissant à des fins n’entrant pas directement dans le cadre de son activité commerciale ou professionnelle.
Crédits — unités internes de facturation servant à payer les générations.
Génération — la création d’un contenu (image, vidéo ou audio) par un modèle d’IA à partir des données d’entrée de l’Utilisateur.
Contenus — les fichiers résultant d’une Génération ainsi que les données d’entrée (prompts, fichiers téléversés).

§4. Nature et étendue des services

Le Service permet la génération de contenus au moyen de modèles d’intelligence artificielle fournis par des prestataires tiers, par l’intermédiaire d’une plateforme intégrant ces modèles. L’Opérateur n’est pas le créateur des modèles et ne garantit aucun résultat de Génération déterminé.

Les services constituent des contenus numériques et des services numériques fournis par voie électronique.

§5. Exigences techniques

Pour utiliser le Service, sont nécessaires : un appareil disposant d’un accès à internet, un navigateur web à jour avec JavaScript et les cookies activés, ainsi qu’un compte de messagerie électronique actif.

§6. Compte et inscription

La création d’un compte requiert la communication d’une adresse e-mail, la définition d’un mot de passe et la confirmation de l’adresse e-mail.
L’Utilisateur s’engage à fournir des données véridiques et à protéger ses identifiants de connexion.
Le compte est incessible ; un Utilisateur ne peut détenir qu’un seul compte, sauf décision contraire de l’Opérateur.
Les services peuvent être utilisés par les personnes âgées de 16 ans ou plus ; les mineurs uniquement avec le consentement d’un représentant légal.

§7. Crédits, prix et paiements

La génération de contenus se paie en crédits. Le coût d’une Génération en crédits dépend du modèle choisi et est indiqué avant son lancement.
Les crédits s’achètent par lots. Les prix et les tailles des lots en vigueur sont indiqués dans le Service (en PLN, USD ou EUR).
Les paiements sont traités par un prestataire de paiement externe (Stripe). L’Opérateur ne conserve pas les données des cartes de paiement.
Les Crédits achetés n’ont pas de date d’expiration (ils n’expirent pas).
Les crédits ne constituent pas un moyen de paiement, ne peuvent pas être échangés contre des espèces et ne produisent pas d’intérêts.
Abonnement : outre l’achat ponctuel de lots de crédits, l’Opérateur propose un Abonnement — une formule mensuelle payante dans le cadre de laquelle l’Utilisateur reçoit périodiquement un nombre déterminé de Crédits. L’Abonnement se renouvelle automatiquement pour des périodes mensuelles successives, et le paiement est prélevé d’avance au début de chaque période, jusqu’à sa résiliation.
Le prix de l’Abonnement et le nombre de Crédits par formule sont indiqués dans le Service avant la conclusion du contrat. Les Crédits octroyés dans le cadre d’un Abonnement sont ajoutés au solde de l’Utilisateur ; dans l’offre actuelle, ils n’expirent pas, et toute modification de leurs règles de validité ne s’appliquera que pour l’avenir, en préservant les Crédits déjà octroyés.
L’Utilisateur peut résilier l’Abonnement à tout moment, par lui-même, au moyen de l’espace de gestion de l’abonnement accessible depuis le Compte. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours déjà payée ; jusque-là, l’Abonnement demeure actif et les Crédits déjà octroyés restent au solde. L’Opérateur informera à l’avance de toute modification du prix de l’Abonnement ; la modification s’applique à compter de la période de facturation suivante. Les dispositions relatives au droit de rétractation s’appliquent à l’Abonnement en conséquence — le fait de commencer à utiliser les Crédits vaut consentement à l’exécution immédiate.

§8. Règles d’utilisation — contenus interdits

Il est interdit d’utiliser le Service pour créer ou diffuser des contenus qui :

sont illicites ou portent atteinte aux droits de tiers (y compris les droits d’auteur, les droits de la personnalité, le droit à l’image, les marques) ;
représentent du matériel à caractère sexuel impliquant des mineurs ou tout contenu lié à l’exploitation d’enfants ;
revêtent un caractère sexuel, pornographique ou autrement explicite (NSFW) — le Service est destiné exclusivement à des contenus convenables (SFW) ;
incitent à la haine, à la violence ou à la discrimination ;
constituent de la désinformation, y compris des représentations réalistes de personnes existantes sans leur consentement (deepfakes) dans le but de tromper ;
compromettent la sécurité du Service ou servent à contourner ses mesures de protection.

L’Utilisateur assume l’entière responsabilité des données d’entrée fournies et de l’utilisation des résultats de la Génération. L’Opérateur peut bloquer l’accès au compte en cas de violation des Conditions.

§9. Droits sur les contenus

Dans la mesure permise par les conditions des fournisseurs de modèles, l’Utilisateur peut utiliser les Contenus générés, y compris à des fins commerciales, sous réserve des limitations découlant de la loi et des Conditions.
L’Opérateur ne garantit pas que les Contenus générés soient uniques ni qu’ils soient susceptibles de protection au titre du droit d’auteur ; les contenus d’IA peuvent être semblables aux résultats d’autres utilisateurs.
L’Utilisateur déclare détenir les droits sur les données d’entrée (par ex. les photos téléversées) et que leur utilisation ne porte pas atteinte aux droits de tiers.

§10. Droit de rétractation (Consommateur)

En principe, le Consommateur dispose du droit de se rétracter d’un contrat conclu à distance dans un délai de 14 jours sans avoir à motiver sa décision.

Conformément à l’article 38 de la loi sur les droits des consommateurs, le droit de rétractation ne s’applique pas aux contrats portant sur la fourniture d’un contenu numérique non fourni sur un support matériel et sur la prestation de services, lorsque l’exécution a commencé avec le consentement exprès et préalable du Consommateur, celui-ci ayant été informé qu’il perdrait son droit de rétractation une fois l’exécution effectuée.

En lançant une Génération (utilisation de crédits), le Consommateur consent au commencement immédiat de l’exécution et reconnaît la perte du droit de rétractation en ce qui concerne le service exécuté. Le droit de rétractation demeure pour les lots de Crédits achetés mais entièrement non utilisés — auquel cas une déclaration doit être adressée à l’adresse de contact.

§11. Réclamations

Les réclamations peuvent être adressées à contact@fattly.app.
Une réclamation devrait comporter les coordonnées de l’Utilisateur, une description du problème et la demande.
L’Opérateur traite une réclamation dans un délai de 14 jours à compter de sa réception.
Si une Génération a échoué pour des motifs imputables à l’Opérateur ou au fournisseur du modèle, les Crédits débités sont remboursés sur le compte.

§12. Responsabilité

L’Opérateur s’efforce d’assurer un fonctionnement ininterrompu du Service, mais ne garantit pas l’absence d’interruptions (par ex. maintenance, défaillances de prestataires tiers).
L’Opérateur n’est pas responsable de l’utilisation des Contenus par l’Utilisateur ni des conséquences d’une atteinte, par l’Utilisateur, aux droits de tiers.
À l’égard des Utilisateurs n’ayant pas la qualité de Consommateurs, la responsabilité de l’Opérateur est limitée au montant payé au cours des 3 mois précédant le fait générateur et est exclue pour le manque à gagner, dans les limites autorisées par la loi.
Les limitations ci-dessus n’excluent ni ne limitent les droits du Consommateur découlant de dispositions légales impératives.

§13. Résiliation et suppression du compte

L’Utilisateur peut renoncer aux services et demander la suppression de son compte à tout moment en contactant l’Opérateur. L’Opérateur peut résilier le contrat pour un motif justifié (par ex. une violation grave des Conditions), en informant l’Utilisateur.

§14. Modifications des Conditions

L’Opérateur peut modifier les Conditions pour des motifs importants (évolution de la loi, de l’étendue des services, considérations de sécurité). Les Utilisateurs seront informés des modifications moyennant un préavis approprié. La poursuite de l’utilisation du Service après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de celles-ci.

§15. Règlement extrajudiciaire des litiges et droit applicable

Le Consommateur peut recourir aux modes extrajudiciaires de traitement des réclamations et de règlement des litiges, y compris la plateforme RLL (ODR) de la Commission européenne (ec.europa.eu/consumers/odr).
Les questions non régies par les présentes sont soumises au droit polonais et aux dispositions applicables du droit de l’Union européenne.
Les présentes Conditions ne limitent pas les droits du Consommateur découlant de dispositions impératives.

§16. Image, données biométriques et fonctionnalités de transformation de personnes

Le Service met à disposition des fonctionnalités traitant l’image de personnes, en particulier l’échange de visage ou de corps (face/body swap) ainsi que le transfert de mouvement et l’animation d’un personnage à partir d’un matériau de référence (motion control). Ces fonctionnalités nécessitent le téléversement d’une photo ou d’un enregistrement représentant une personne.

En utilisant ces fonctionnalités, l’Utilisateur déclare et confirme détenir les droits sur l’image et le matériau de référence utilisés — il s’agit de sa propre image ou il dispose du consentement exprès de la personne représentée (ou de son représentant légal) à un tel traitement.
La confirmation de la déclaration ci-dessus (le fait de cocher le consentement) constitue une condition impérative pour l’exécution de ces fonctionnalités ; sans elle, la Génération ne sera pas réalisée.
Il est interdit de créer des représentations de personnes existantes sans leur consentement, notamment pour tromper, ridiculiser, harceler, usurper l’identité ou créer des contenus intimes — conformément au §8.
Les photos de visage et les enregistrements peuvent constituer des données biométriques. L’Opérateur les transmet aux fournisseurs de modèles d’IA uniquement afin de réaliser la Génération ; les règles de leur traitement sont énoncées dans la Politique de confidentialité.
L’Utilisateur assume l’entière responsabilité de la licéité de l’image utilisée et de l’utilisation du résultat. L’Opérateur peut supprimer des contenus et bloquer le compte en cas de violation.

§17. Dispositions finales

Les Conditions entrent en vigueur le 23 czerwca 2026. Les questions de protection des données personnelles sont régies par la Politique de confidentialité.