Jak zrobić mówiący awatar AI po polsku: prezenter wideo krok po kroku

Ten poradnik jest dla firm i twórców, którzy chcą mieć w filmie twarz mówiącą do widza, ale bez stawania przed kamerą i szukania aktora. W Fattly mówiący awatar powstaje w Ad Studio: wybierasz postać, wpisujesz tekst, a awatar wypowiada go do kamery po polsku, z ruchem ust dopasowanym do słów. Poniżej cały proces, koszty w kredytach, gotowe opisy postaci i teksty do skopiowania oraz uczciwa lista ograniczeń.

Co dostaniesz na końcu

• Krótki film, w którym realistyczna osoba AI patrzy w kamerę i mówi Twój tekst. Jeden klip trwa około 8 sekund, a z 2 lub 3 scen złożysz film na około 16 albo 24 sekundy.
• Format pionowy 9:16 (Reels, TikTok, Stories) albo poziomy 16:9 (YouTube, strona internetowa).
• Głos po polsku, angielsku, niemiecku lub hiszpańsku. Głos i obraz powstają razem, więc ruch ust zgadza się ze słowami.
• Fattly nie dodaje napisów ani muzyki. Te dołożysz w swoim edytorze wideo.

Do czego przyda się mówiący awatar

• Rzecznik marki: ta sama twarz w kolejnych krótkich filmach z nowościami, promocjami albo odpowiedziami na częste pytania.
• Explainer usługi: w 20 słowach mówi, co robisz, dla kogo i co zyskuje klient. Zdjęcie produktu nie jest potrzebne.
• Mikroszkolenie: jedna zasada albo jeden krok instrukcji na klip.
• Reklama produktu: awatar trzyma Twój produkt i poleca go do kamery jak twórca z TikToka.

Ile kosztuje awatar AI

Płacisz kredytami za konkretną generację, abonament jest opcjonalny, a kredyty nie wygasają. Koszt widzisz na przycisku, zanim klikniesz.

Uczciwie o darmowym starcie: po rejestracji dostajesz 10 kredytów bez karty. To za mało na cokolwiek płatnego w tej ścieżce, bo najtańszy płatny krok kosztuje 20 kredytów. Za darmo przygotujesz za to cały tekst. Najmniejszy pakiet to 150 kredytów, czyli jeden film z gotowym awatarem. Z własną postacią potrzebujesz razem 170. Gdy generacja nie uda się z przyczyn technicznych, kredyty wracają automatycznie. Aktualne ceny pakietów znajdziesz w cenniku.

Zanim zaczniesz: co przygotować

• Cel filmu w jednym zdaniu, np. „Pacjenci mają wiedzieć, że pierwszą wizytę umówią online jeszcze w tym tygodniu”.
• Przy reklamie produktu: zdjęcie produktu w JPG, PNG lub WebP (do 10 MB), najlepiej na spokojnym tle.
• Jeśli awatarem masz być Ty: wyraźne zdjęcie twarzy z przodu, w dobrym świetle, bez innych osób w kadrze.

1. Otwórz Ad Studio i wybierz rodzaj filmu

Wejdź do Ad Studio, zakładka Wideo. Mówiący awatar działa w dwóch trybach:

• Z awatarem: postać trzyma Twój produkt i mówi o nim. Zdjęcie produktu dodajesz raz, w kroku „Zacznij od produktu” na górze strony.
• Usługa: postać mówi do kamery bez produktu. Zamiast zdjęcia opisujesz usługę w polu „Opis reklamy i sceny”: co oferujesz i dla kogo. To najlepszy tryb na explainer, rzecznika marki i mikroszkolenie.

Tryb „Bez awatara” pokazuje tylko dłonie z produktem i głos zza kadru, bez mówiącej twarzy.

2. Wybierz gotowego awatara albo stwórz własnego

Kliknij pole z imieniem postaci (na start jest to Mia), a otworzy się Biblioteka aktorów z trzema zakładkami:

• Nasi aktorzy: 14 gotowych, fikcyjnych postaci AI, kobiet i mężczyzn w różnych stylach. Mają do nich dostęp wszyscy użytkownicy, więc nie masz wyłączności na twarz.
• Moi aktorzy: postacie, które stworzyłeś wcześniej. Dzięki nim rzecznik marki ma w każdym filmie tę samą twarz.
• Stwórz własnego: opisujesz wygląd (do 300 znaków, po polsku), a AI tworzy nową postać za 20 kredytów. Tu możesz też wgrać własne zdjęcie (JPG, PNG lub WebP, do 10 MB).

Kreator zawsze tworzy dorosłą osobę pod trzydziestkę, w zwykłym ubraniu, w kadrze od ramion w górę, jak na zdjęciu z telefonu przy oknie. Dzięki temu awatar nie wygląda jak wygładzony portret ze studia. Gotowa postać trafia do „Moich aktorów” i czeka tam 30 dni, tak jak inne pliki w historii, więc portret warto pobrać.

Gotowe opisy postaci do skopiowania

Opisuj wygląd, ubiór i charakter. Słowa w rodzaju „fotorealistyczny” nie są potrzebne, bo styl zdjęcia ustawia Fattly. Nie wpisuj nazwisk prawdziwych osób.

• Doradczyni: „Kobieta z ciemnymi włosami do ramion, w okularach w cienkiej oprawie, granatowa marynarka na białej koszulce, spokojny, rzeczowy uśmiech, wygląda jak doradczyni, której się ufa”
• Właściciel lokalnej firmy: „Mężczyzna z krótką brodą i lekko kręconymi brązowymi włosami, szara bluza, życzliwy uśmiech, wygląda jak właściciel małej palarni kawy”
• Twórczyni od urody: „Ruda kobieta z piegami, długie włosy w luźnym koku, beżowy sweter, naturalny makijaż, energiczna i bezpośrednia”

3. Napisz, co ma powiedzieć awatar

Tekst wpisujesz w pole „Co mówi twórca”. Jeden klip mieści około 8 sekund mowy, czyli 20–22 słowa (do 300 znaków), a licznik pod polem pokazuje, ile to sekund. Pisz tak, jak się mówi: krótkie zdania, najważniejsze na początku.

Brak pomysłu? „Potrzebujesz hooka?” podsunie 8 propozycji pierwszego zdania, a „Napiszemy za Ciebie” cały tekst. Za długi tekst AI skróci jednym kliknięciem. Wszystko to jest darmowe. Twojego tekstu Fattly nie przepisuje: zamienia tylko liczby i skróty na słowa i podmienia pojedyncze słowa, które lektor mógłby przekręcić, np. anglicyzmy.

Trzy teksty, które mieszczą się w jednym klipie:

• Usługa: „Bolą Cię plecy po dniu przy biurku? Pierwsza konsultacja u nas trwa godzinę, a do domu wychodzisz z planem ćwiczeń.”
• Instrukcja: „Nowe konto? Kliknij Profil w prawym górnym rogu i dodaj zdjęcie. Profil ze zdjęciem wygląda dla klientów bardziej wiarygodnie.”
• Mikroszkolenie: „Zasada numer jeden w obsłudze klienta: najpierw powtórz problem własnymi słowami. Wtedy klient wie, że naprawdę go słuchasz.”

Dłuższy tekst podziel na zdania zakończone kropką i wybierz „Dłuższa reklama”. Fattly rozdzieli go na 2 lub 3 sceny, każdą zacznie od tego samego kadru i sklei je w jeden film.

4. Ustaw język, ton, tło i format

• Język: polski, angielski, niemiecki lub hiszpański. Próbkę lektora polskiego i angielskiego odsłuchasz za darmo ikoną głośnika.
• Ton: w trybie Usługa są UGC, Założyciel, Opinia klienta, Przed / Po i TV Spot, a przy produkcie także m.in. W użyciu, Unboxing i szablony branżowe. Na rzecznika marki pasuje Założyciel, na swobodne polecenie UGC.
• Tło: 14 scen, m.in. Domowe biuro, Czyste studio, Kawiarnia i Przytulne mieszkanie. Szczegóły dopiszesz w polu „Opis reklamy i sceny”.
• Format: 9:16 albo 16:9. Model wideo zostaw na „Auto”, Fattly sam dobierze go do języka.

5. Sprawdź kadr, zanim zapłacisz za wideo

Włącz „Najpierw pokaż kadr”. Za 20 kredytów zobaczysz pierwszą klatkę filmu: awatara w wybranej scenie, z produktem, jeśli go dodałeś. Coś nie pasuje? Kliknij „Inny kadr” (20 kr) albo „Zmień ustawienia”. Gdy kadr jest dobry, „Nagrywaj wideo” kosztuje już tylko 130 kredytów. Zmiana postaci, sceny albo opisu unieważnia kadr, bo film musi zacząć się dokładnie od niego.

6. Wygeneruj, pobierz i zrób kolejne wersje

Film jest gotowy po około 2–3 minutach. Możesz zamknąć kartę, wideo poczeka w historii w panelu. Pod filmem są skróty: „Inny język”, „Inny ton” i wersja pozioma albo pionowa. Przy innym języku wpisz tekst w tym języku albo wyczyść pole, a AI napisze go od nowa.

Co awatar AI w Fattly potrafi, a czego nie

• Długość: klip ma około 8 sekund, najdłuższy film z 3 scen około 24 sekund. Na kurs czy webinar to za mało.
• Głos: nie wybierasz go z listy. Tworzy go model razem z obrazem i ruchem ust, więc w kolejnych filmach brzmienie może się trochę różnić. Swojego sklonowanego głosu nie podłożysz pod mówiącą twarz.
• Styl: film wygląda jak swobodne nagranie telefonem, z kamerą z ręki, a nie jak spot ze studia telewizyjnego. Napisy i muzykę dodajesz sam.
• Wygląd: postać z kreatora jest zawsze dorosła i ma około 30 lat. Prezentera wyraźnie starszego zrobisz ze zdjęcia prawdziwej osoby, która się na to zgodziła.
• Spójność: twarz pochodzi z tego samego zdjęcia postaci, ale każdy film powstaje od nowa, więc drobne różnice są możliwe.

Najczęstsze błędy

• Za długi tekst. Ponad 22 słowa nie zmieszczą się w klipie i model skróci albo utnie wypowiedź w pół zdania. Skróć tekst albo zrób 2–3 sceny.
• Awatar udający prawdziwą osobę. Regulamin zabrania przedstawiania postaci AI jako prawdziwego klienta, a jej słów jako prawdziwej opinii. Fikcyjny awatar nie powinien też mówić „to moja firma”. Jeśli twarzą marki masz być Ty, wgraj własne zdjęcie.
• Cudza twarz bez zgody. Wgrać możesz tylko własne zdjęcie albo zdjęcie osoby, która się zgodziła. Potwierdzasz to przy wgrywaniu, bez tego film nie powstanie.
• Scenariusz na kilka scen wklejony w opis. Pole „Opis reklamy i sceny” opisuje jedno ujęcie i scenariusz na pięć scen zamieni się w jedno ujęcie. Tekst mówiony wpisuj w pole „Co mówi twórca”.
• Nowa twarz w każdym filmie. Rzecznik marki działa, gdy widzowie go rozpoznają. Stwórz postać raz i przez 30 dni wybieraj ją z „Moich aktorów”, a portret pobierz na później.

Podsumowanie

Mówiący awatar AI w Fattly to postać, tekst na około 20 słów i kilka minut czekania. Tekst przygotujesz za darmo, własną postać stworzysz za 20 kredytów, a film z awatarem mówiącym po polsku kosztuje 150. Zacznij od podglądu kadru, trzymaj jedną twarz dla marki i pisz krótko.